Séries que vão ajudar no aprendizado do inglês

Aprender um novo idioma sempre foi muito importante para aumentar o conhecimento, ter uma boa colocação no mercado de trabalho, viajar para outros países e entender melhor o que pessoas importantes fora do Brasil estão falando. 

Já que viajar não está sendo possível por conta da pandemia, agora é um ótimo momento para treinar mais ainda a compreensão de uma língua estrangeira, para se dar bem assim que tudo isso passar. 

Pensando nisso pedimos para que o coordenador pedagógico da escola de inglês CNA São Caetano do Sul, César Henrique Silva, fizesse uma lista de séries para assistir e desenvolver o seu aprendizado falando uma nova língua. 

Instruções

O ideal é que a série seja vista em inglês com legenda em inglês, porque isso ajuda a pessoa a identificar o que ela escuta e o que ela lê. 

Além disso para quem já consegue entender um pouco o contexto da história, mas se deparou com alguma palavra que não sabe o significado, o indicado é que para pessoas do nível intermediário pra cima procure o que não entendeu em um dicionário inglês/inglês, já as que estão no nível básico podem ver a tradução. Outra opção é voltar um pouco a série e ver o que o serviço de streaming sugere como tradução, mas o coordenador alerta, muitas vezes na dublagem são escolhidas palavras que tenham o mesmo movimento da boca. E na legenda, há a preocupação com o número de caracteres que pode alterar o verdadeiro significado.

NÍVEL BÁSICO 

“Para o nível básico e pré-intermediário é importante que a pessoa saiba que ela ainda não vai entender 100% das palavras, ela ainda não tem vocabulário”, explica, César. Porém ele apoia que pessoas que estão neste nível assistam as séries, pois inconscientemente elas vão gravando e aprendendo algumas palavras. 

As séries selecionadas são simples de entender pelo fato de falar da rotina e só de olhar para a imagem é possível compreender o que está acontecendo. São elas: 

• Friends 
• O Maluco no Pedaço (The Fresh Prince of Bel-air )
• Modern Family 

NÍVEL INTERMEDIÁRIO

Neste nível a pessoa já pode assistir séries que tenham mais detalhes, normalmente elas obtêm um universo próprio e por conta disso precise de um pouco mais de atenção para entender o contexto da história. Como por exemplo: 

• The Flash 
• Breaking Bad
• Supergirl 

NÍVEL AVANÇADO 

Aqui já é possível assistir histórias mais complexas, com o inglês mais formal, arcaico e até ter contato com o inglês britânico (caso esse não seja o sotaque que foi aprendido até este nível). As séries são: 

• House of Cards
•  Anne with an E
• The Crown

Lembrando que todas as séries citadas estão na Netflix. E mesmo estando no nível avançado rever as séries do nível básico pode trazer até um prestígio em ver o quando foi aprendido. 

Dica para aprender inglês

Caso surja alguma dúvida, ou houver a vontade de aprender a língua, mas no momento não é possível bancar as aulas de inglês, aqui vão alguns canais do Youtube que podem te ajudar: 

• English Yourself 
• Gêmeas do Inglês
• English in Brazil by Carina Fragozo 
• MrTeacherPaulo 
• Professor Kenny.