Oficinas e bate-papos são destaque na programação da primeira quinzena de agosto da JHSP

Em agosto, a Japan House São Paulo traz uma programação gratuita para todas as idades, incluindo visitas mediadas às exposições em cartaz “Japão em miniaturas – Tatsuya Tanaka” e “Doshin: os encantos dos brinquedos japoneses”, além de oficinas infantis e bate-papos sobre gastronomia japonesa e a cultura da província de Kagoshima.

Abrindo a agenda nos dias 3, 8 e 15, às 11h30, a equipe do educativo da JHSP guia os visitantes pela exposição “Doshin: os encantos dos brinquedos japoneses”, no segundo andar da JHSP até 12 de novembro, destacando fatos e histórias que envolvem o brincar no Japão a partir de uma seleção de 126 brinquedos japoneses. Nessas mesmas datas, às 15h, o foco são os detalhes e curiosidades da cultura e cotidiano japonês retratados de maneira lúdica pelas obras do fotógrafo e artista de miniaturas Tatsuya Tanaka nas visitas mediadas pela mostra “Japão em miniaturas”, em exibição até 8 de outubro.

Na quinta-feira, 3 de agosto, a JHSP convida o comentarista, palestrante e consultor gastronômico Luiz Américo Camargo e o jornalista, crítico e pesquisador de cinema Pedro Butcher para o bate-papo Gastronomia japonesa: protagonista de cinema, mediado pela diretora cultural da instituição Natasha Barzaghi Geenen. Em pauta estarão os pratos e iguarias culinárias utilizados em enredos emblemáticos da sétima arte, como Tampopo – Os brutos também comem espaguete, A viagem de Chihiro e Sabor da vida, destacando a estética sensorial, modos de filmagem, além das próprias técnicas de cozinha implicadas. Os dois convidados trarão pontos de vistas tanto da parte cinematográfica quanto gastronômica, ampliando discussões anteriormente iniciadas no podcast da Japan House São Paulo, disponível nas principais plataformas de áudio. Com início às 19h, o evento terá participação presencial aberta ao público mediante retirada de senhas 30 minutos antes do evento e transmissão ao vivo em português pelo canal do YouTube da JHSP.

Já o Bate-papo Conhecendo a cultura artesanal e folclórica de Kagoshima, realizado apenas presencialmente, no dia 5, às 16h, apresenta a diversidade natural e cultural da província de Kagoshima, no extremo sul do Japão. As oito ilhas de Amami Oshima, localizadas aproximadamente a 560 km de lá, são conhecidas tanto pelos exuberantes recifes de corais e águas azul-cobalto, quanto pela tradição artesanal e cultura únicas. A primeira parte do encontro ainda contará com uma performance do instrumento tradicional Sanshin realizada por Miyoji Murano – Diretor de Educação da Vila Uken -; e da canção folclórica conhecida como “Shima-uta” pela voz da cantora Marin Naruse.

Na segunda parte do evento organizado pela Japan House São Paulo, com o apoio do Governo de Kagoshima, da Associação Cultural Kagoshima do Brasil e da Quickly Travel,  o destaque será o design têxtil da cidade de Oshima e seu tecido conhecido como “Honba Oshima Tsumugi”, com participação do representante de relações públicas de Oshima Tsumugi (Vila Uken) Esse tecido de seda trançada, famoso pela sua sofisticação, sua durabilidade e técnica de tingimento tradicional exclusiva da região de Amami, também é utilizado para a confecção do quimono local.

A palestra conta com tradução simultânea do japonês para o português e possui Libras como recurso de acessibilidade. Para participar é necessário retirar uma senha na recepção da JHSP a partir das 14h30 no dia do evento.

Para a criançada, a dica é aproveitar a Oficina Infantil – Heróis e Heroínas do Japão e Atividade infantil – Experimentação de brinquedos e encontro com Freya, que acontecem respectivamente nos dias 6 e 13 de agosto. A oficina realizada às 11h e às 14h, é inspirada nos universos de Power Rangers, Ultraman, Pretty Cure e diversas outras personagens, propondo que os participantes criem seus próprios heróis e heroínas customizando adereços, gestos e poderes. Já no dia 13, a Atividade se inspira na exposição de brinquedos japoneses e convida as crianças a brincar e experimentar produtos das marcas Sylvanian Families, Aquabeads e Jogos Epoch Super Mario. Durante o evento, das 10h às 17h, a personagem Freya, a coelha chocolate de Sylvanian Families, fará uma visita especial à JHSP em quatro horários: às 11h, 13h, 15h e 16h30, para se encontrar e tirar fotos com os visitantes. O espaço ficará disponível para acesso livre, mediante lotação dos lugares disponíveis.

Fechando este ciclo quinzenal, a instituição promove a palestra “Mitate – recurso de ressignificação nas artes japonesas”, no dia 15 de agosto, às 16h, em formato híbrido. Como parte da programação paralela da mostra “Japão em miniaturas – Tatsuya Tanaka”, o evento abordará conceito japonês de mitate, presente na literatura, cerimônia do chá, jardinagem, artes cênicas do período Edo, como no Kabuki e Rakugo, e gastronomia. A palestra contará com mediação da pesquisadora Madalena Hashimoto Cordaro e participações de Keiko Nishie, historiadora e pesquisadora sobre arte e artesanato japonês; e Alice K., diretora teatral, pedagoga e pesquisadora em artes cênicas. Nas obras de Tatsuya Tanaka, que se autointitula artista de mitate, é possível observar objetos do cotidiano sendo utilizados de formas inusitadas, alterando seu uso original e permitindo novos significados que compõe as cenas do Japão em miniatura reunidas na mostra.

Serviço:
Japan House São Paulo – Programação de junho de 2023
Endereço: Avenida Paulista, 52 – São Paulo, SP
Horário de funcionamento: terça a sexta, das 10h às 18h; sábados, das 9h às 19h; domingos e feriados, das 9h às 18h.
Entrada gratuita. Reserva online (opcional): https://agendamento.japanhousesp.com.br/

Exposição Doshin: os encantos dos brinquedos japoneses (Presencial)
Período: até 12 de novembro de 2023
Local: segundo andar da Japan House São Paulo

Visitas mediadas à Doshin: os encantos dos brinquedos japoneses (Presencial)
Quando: 1º, 3, 8 e 15 de agosto, às 11h30 

Exposição Japão em miniaturas (Presencial)
Período: até 8 de outubro de 2023
Local: andar térreo da Japan House São Paulo

Visitas mediadas à Japão em miniaturas (Presencial)
Quando: 1º, 3, 8 e 15 de agosto, às 15h

JHSPGastronomia – Gastronomia japonesa: protagonista de cinema (Híbrido)
Com Luiz Américo Camargo, Pedro Butcher e Natasha Barzaghi Geenen
Quando: 3 de agosto, às 19h
Evento híbrido – participação presencial mediante retirada de senhas 30 minutos antes do evento; e transmissão ao vivo em português pelo canal da JHSP no YouTube.

Bate-papo Conhecendo a cultura artesanal e folclórica de Kagoshima (Presencial)
Apoio: Governo de Kagoshima, Associação Cultural Kagoshima do Brasil e Quickly Travel.
Quando: 5 de agosto, às 16h
Vagas limitadas. Para participar presencialmente é necessário retirar uma senha na recepção disponível a partir das 14h30 no dia do evento.
Tradução simultânea do japonês para o português, e como recurso de acessibilidade em Libras. 

Oficina Infantil – Heróis e Heroínas do Japão (Presencial)
Quando: 6 de agosto, às 11h e às 14h
Duração: 60 min.
Classificação indicativa: crianças entre 4 e 12 anos acompanhadas de adultos.
Vagas limitadas. Participação mediante retirada de senhas, distribuídas com 30 minutos de antecedência. 

Atividade infantil – Experimentação de brinquedos e Encontro com Freya (Presencial)
Sylvanian Families, Aquabeads e Jogos Epoch Super Mario
Quando: 13 de agosto, das 10h às 17h
Horários de encontro com a personagem Freya: 11h, 13h, 15h e 16h30
Local: Sala de seminário
Classificação indicativa: livre
Participação sujeito à lotação máxima do espaço, conforme a ordem de chegada no local.
Atividade realizada em colaboração com a empresa japonesa EPOCH.

Palestra “Mitate – recurso de ressignificação nas artes japonesas” (Híbrido)
Com Madalena Hashimoto Cordaro, Keiko Nishie e Alice K.
Quando: 15 de agosto, às 16h
Evento híbrido – participação presencial mediante retirada de senhas 30 minutos antes do evento; e transmissão ao vivo em português ao vivo em português pelo canal da JHSP no YouTube.