JHSP tem palestra sobre design e oficina infantil na primeira quinzena de junho

Durante a primeira quinzena de junho, a programação da Japan House São Paulo promove visitas mediadas às exposições em cartaz Japão em miniaturas – Tatsuya Tanaka e Design Museum Japan: investigando o design japonês, que se encerra no dia 11 de junho, além de atividades especiais presenciais e virtuais, tudo gratuitamente.

Durante as visitas mediadas pela Japão em miniaturas – Tatsuya Tanaka, a equipe do educativo da JHSP promove diálogos e trocas de experiências sobre detalhes e curiosidades da cultura e cotidiano japonês retratado de maneira lúdica pelas obras do fotógrafo e miniaturista Tatsuya Tanaka. As atividades acontecem nos dias 6, 13 e 15 de junho, sempre às 15h. Ainda relacionada a essa exposição, a Japan House São Paulo convida crianças entre 4 e 12 anos para a Oficina Infantil: Japão em miniaturas – Tatsuya Tanaka, no dia 18/06, sobre a criação de miniaturas inspiradas pelo mitate, conceito utilizado pelo artista em sua exposição. Para dar vida a brincadeira, as crianças conhecerão os pontos turísticos do Japão representados por Tatsuya Tanaka, e criarão suas próprias versões de miniaturas retratando os lugares apresentados. A oficina acontece em dois horários, às 11h e às 14h, e os interessados precisam retirar senhas distribuídas 30 minutos antes da atividade na recepção da JHSP.

Já no segundo andar da Japan House São Paulo acontece a visita à exposição Design Museum Japan: investigando o design japonês, no dia 6 de junho, às 11h30. Neste passeio, o público é apresentado à pesquisa de oito criadores japoneses de diferentes áreas de atuação, trazendo à tona “tesouros do design” de distintas regiões do país nipônico – de itens de valor histórico, objetos do cotidiano japonês atual, até novas tecnologias aliadas à tradição.

Ainda dentro do universo da exposição dedicada ao design cotidiano japonês, a criançada poderá participar da oficina Conhecendo objetos do cotidiano japonês, realizada no dia 4 de junho em dois horários, às 11h e às 14h. Destinada a crianças de 4 a 12 anos de idade, a oficina convida os participantes a conhecer de forma lúdica mais sobre objetos de design que fazem parte do dia a dia do povo japonês. Para participar, os interessados precisam retirar senhas distribuídas 30 minutos antes da atividade na recepção da JHSP.

Destaque da programação, a palestra Explorando os tesouros do Design em Iwate e Amami, promovida em parceria com a NHK Educational e a NHK Promotions, com o apoio da Agência para Assuntos Culturais do Japão, traz o diretor do projeto Design Museum Japan, Daisaku Kawase, especialmente para guiar o público em uma exploração mais profunda sobre dois locais apresentados na exposição: o Museu Goshono Jomon, na província de Iwate, que guarda designs de habitações, cerâmicas e outros vestígios deixados pelo ser humano há mais de 10 mil anos; e o museu Genki no Deru, em Amami, na província de Kagoshima, que mantém viva a história e a tradição das das sacerdotisas noro e suas vestimentas chamadas haburagin, feitas a partir de vários retalhos, usadas para proteção espiritual. O bate-papo – que ainda conta com a participação ao vivo direto do Japão do produtor chefe do centro de eventos da NHK, Naoki Hirata; do diretor do Museu Goshono

Jomon, Kazunori Takada; e do diretor e da curadora do Conselho de Educação da Vila Uken, Miyoji Murano e Satoko Watari – acontece na sede da JHSP na Avenida Paulista no dia 6 de junho, às 19h, com transmissão online pelo YouTube da Japan House São Paulo e tradução simultânea japonês-português, além de acessibilidade em Libras. Para acompanhar o encontro presencialmente é necessário retirar senhas, disponíveis na recepção da JHSP a partir das 17h30. Para a retirar o aparelho de tradução simultânea, é necessário apresentar um documento de identidade com foto.

Serviço:
Japan House São Paulo – Programação de abril 2023
Endereço: Avenida Paulista, 52 – São Paulo, SP
Horário de funcionamento: terça a sexta, das 10h às 18h; sábados, das 9h às 19h; domingos e feriados, das 9h às 18h.
Entrada gratuita. Reserva online (opcional): https://agendamento.japanhousesp.com.br/

Exposição Design Museum Japan: investigando o design japonês
Período: até 11 de junho de 2023
Local: segundo andar da Japan House São Paulo

Exposição Japão em miniaturas – Tatsuya Tanaka
Período: até 8 de outubro de 2023
Local: térreo da Japan House São Paulo

Oficina Infantil: Conhecendo objetos do cotidiano japonês
Quando: 4 de junho, às 11h e às 14h
Duração: 60 min. Classificação indicativa: crianças entre 4 e 12 anos acompanhadas por adulto responsável.
Vagas limitadas. Participação mediante retirada de senhas, distribuídas 30 minutos antes da atividade.

Visitas Mediadas à Design Museum Japan: investigando o design japonês
Quando: 6 de junho, às 11h30
Duração: 40 min.
Classificação indicativa: livre

Visitas Mediadas à Japão em miniaturas – Tatsuya Tanaka
Quando: 6, 13 e 15 de junho, às 15h
Duração: 40 min.
Classificação indicativa: livre

Oficina Infantil: Japão em miniaturas – Tatsuya Tanaka
Quando: 18 de junho, às 11h e às 14h
Duração: 60 min.
Classificação indicativa: crianças entre 4 e 12 anos acompanhadas por adulto responsável.
Vagas limitadas. Participação mediante retirada de senhas, distribuídas 30 minutos antes da atividade.

Palestra “Explorando os tesouros do Design em Iwate e Amami”
Com Daisaku Kawase, Naoki Hirata, Kazunori Takada, Miyoji Murano e Satoko Watari
Quando: 6 de junho, às 19h
Duração: 60 min.
Classificação indicativa: livre
Evento híbrido (online e presencial). Vagas presenciais limitadas. Interessados deverão retirar senhas na recepção da JHSP a partir das 17h30.
Evento conta com tradução simultânea japonês-português e acessibilidade em Libras.
Para a retirada de aparelho de tradução simultânea será necessária a apresentação de um documento de identidade com foto.