Dia das crianças dentro de casa – Sesc São Paulo lança audiotours para crianças e adultos

A suspensão das atividades presenciais do Sesc São Paulo devido à pandemia da covid-19 fez com que os roteiros do Programa de Turismo Social da instituição também adquirissem novos formatos.

Assim, neste Dia das Crianças, o Sesc São Paulo propõe uma atividade divertida em família, sem sair de casa, e convida o público para embarcar em viagens inusitadas e experiências que prometem conferir novos significados ao espaço doméstico e diferentes sentidos à ideia de deslocamento, a partir do imaginário do “viajante”? Os conteúdos, criados originalmente em espanhol, foram traduzidos para o português e ficam disponíveis na Plataforma Sesc Digital até 5 de dezembro.

Planeta Bruuummmfff é um audiotour criado?para que um adulto participe acompanhado de uma ou duas crianças. Convidados para visitar um mundo diferente, os participantes construirão naves espaciais, passarão a noite em fantásticas florestas e conhecerão importantes rituais da cultura do planeta imaginário. Para participar, basta um celular com conexão à internet e uma caixinha de som.

Sobre isso que eu queria te falar é um audiotour individual, que conduz o participante por uma breve viagem pela sua própria casa. Para participar, é necessário apenas acomodar os fones de ouvido convencionais, seguir as instruções e entrar na história. Livremente inspirado no conto “A Queda da Casa de Usher”, de Edgar Alan Poe, e no clima do romance “Robinson Crusoe” de Daniel Defoe, conta a história de uma mulher que está cuidando do apartamento de uma amiga, mas começa a passar por situações insólitas no local.

Ambas as obras levam a assinatura da BiNeural-MonoKultur, companhia fundada em 2004 pelos diretores e dramaturgos Ariel Dávila (Argentina) e Christina Ruf (Alemanha), e contam com produção da Difusa Fronteira.  No caso de Planeta Bruuummmfff, também assina a obra Ieltxu Ortueta (Artefactos Bascos), artista basco que vive no Brasil desde 2003. Saiba mais sobre as obras na ficha técnica, ao final.

Para acessar os audiotours: Sobre isso que eu queria te falar | Planeta BRUUUMMMFFF

CRIANÇAS #EMCASACOMSESC

Desde 23 de maio, uma série de transmissões ao vivo reúnem pais e filhos para curtir juntos e em segurança, diretamente de suas casas, a programação do Sesc. Todos os sábados, ao meio-dia, as crianças podem curtir atrações que misturam circo, música, teatro e brincadeiras voltadas para diferentes faixas etárias, com o padrão de qualidade que caracteriza toda a programação do Sesc São Paulo.

+ FICHAS TÉCNICAS

SOBRE ISSO QUE EU QUERIA TE FALAR:

PARA PARTICIPAR É NECESSÁRIO: Fones e um celular com conexão à internet

DURAÇÃO: 25 minutos

Conceito, dramaturgia e direção: Christina Ruf e Ariel Dávila (BiNeural-MonoKultur)

Voz: Ana Luiza Leão

Tradução: Alessandro Atanes

Música original e desenho de som: Guillermo Ceballos

Produção: Felipe França Gonzalez

Planeta BRUUUMMMFFF:

PARA PARTICIPAR É NECESSÁRIO: um celular com conexão à internet e uma caixa de som (pode ser bluetooth)

IDADE RECOMENDADA: Para um adulto e uma ou duas crianças a partir de dos 4 anos

DURAÇÃO:?25 minutos

Conceito, dramaturgia, direção e produção:?Ieltxu Ortueta (Artefactos Bascos) + Ariel Dávila e Christina Ruf (BiNeural-MonoKultur)

Vozes:?Ieltxu Ortueta e Christina Ruf

Desenho de áudio e música original:?Guillermo Ceballos

Design gráfico:?Ieltxu Ortueta

Produção no Brasil: Felipe França Gonzalez