VII Circuito de Teatro em Português ocorre em novembro

No mês da Consciência Negra, companhias de todos os países lusófonos (Portugal, Moçambique, Guiné- Bissau, São Tomé e Príncipe, Angola, Cabo Verde, Timor Leste e Brasil) se reúnem em um grande evento. De 7 a 21 de novembro, a cidade de São Paulo E o ABC recebem o VIII CIRCUITO DE TEATRO EM PORTUGUÊS, uma realização do grupo mais antigo da região MCTA, de São Caetano, fundado em 27.06.1976, pelo dramaturgo Carlinhos Lira, que festeja o evento como uma conquista dentro das comemorações de 37 anos de existência do grupo. A produção fica por conta da Cia Dragão 7, presidido pela diretora Creusa Borges que iniciou sua carreira no MCTA na década de 80. Ambos continuam até os dias de hoje, tocando o MCTA, numa parceria de décadas.

O evento contará com apresentações de companhias teatrais de países da África (Moçambique, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe, Angola, Cabo Verde), quatro de Portugal. Três do Brasil, sendo eles o Grupo Experiência de Belém do Pará, o Teat(r)o Oficina Uzyna Uzona, com a apresentação do espetáculo CACILDA! e o Grupo Dragão7, com a apresentação do espetáculo “O MUNDO MÁGICO DE Ooohs!!!” com o rapper Dexter.

As treze companhias sobem aos palcos do Memorial da América Latina, Teatro Oficina, Teatro dos Satyros, Teatro Lauro Gomes em São Bernardo do Campo, Teatro Santos Dumont e Teatro Paulo Machado de Carvalho em São Caetano do Sul, Casa de Portugal entre outros, em apresentações gratuitas.

A cerimônia de abertura (só para convidados) está marcada para o dia 07 de novembro, no teatro Lauro Gomes, em São Bernardo do Campo, e no dia 08 de Novembro, na Casa de Portugal, em São Paulo, pois o evento será sediado pelas duas cidades nesta edição.

Criado para enriquecer a integração de artistas e grupos de teatro por meio do intercâmbio cultural entre Brasil e países lusófonos. Ao todo serão aproximadamente quarenta e três espetáculos no Estado de São Paulo realizados por treze companhias que se apresentam em teatros da  Capital, ABC e litoral do estado.

INTERCÂMBIO BRASIL/ÁFRICA/PORTUGAL
O evento acontece no mês da Consciência Negra e, além das apresentações, promoverá também Workshops com a proposta de abordar o panorama teatral negro em Língua Portuguesa e promover um debate com o público sobre as questões que desafiam o atores africanos, portugueses e brasileiros e o processo de criação do teatro nos diferentes países.

PROGRAMAÇÃO OFICIAL DO VIII CIRCUITO DE TEATRO EM PORTUGUÊS
Grupo Os Parodiantes da Ilha-“O Rei do Obô” (São Tomé e Príncipe)
Numa roça de cacau, trabalha um grupo de escravos, chefiados por um capataz branco, que a dada altura é atacado. Faz alguns tiros ao ar afugentando os revoltosos. Enquanto isso, o velho Mantana e Luisa Bobô caminham para o terreiro, a fim de assistirem o djamby (espécie de candomblé). Antes de chegar ao local vêm um angola procurando um branco que estava entre os colonos em busca do Rei Amador. Faixa etária: 14anos Duração: 90min.
Dia 14/11-Teatro Paulo Machado de Carvalho (São Caetano)- as 20hs
Al. Conde de Porto Alegre, 840- Fone:4238-3030

Dia 15/11- Memorial da América Latina- as 16,30hs
Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664- Barra Funda- fone:3823-4600

Dia 17/11- Teatro Lauro Gomes(São Bernardo)- as 19hs
Rua Helena Jacquey, 171- Rudge Ramos- fone:4368-3483

Seminário ‘RAÍZES-ANCESTRALIDADE’
Dia 15/11 das 17 às 19hs- Memorial da América Latina
Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664- Barra Funda- fone:3823-4600

Grupo Henrique Artes-“A Orfã do Rei”(Angola-Africa)
A história narra a luta interior que Beatriz Constância trava consigo, quando em 1593 é anunciada a sua partida para o Reino de Angola, aonde será uma das primeiras doze órfãs do Rei, jovens portuguesas criadas em asilos reais, que ao atingirem a idade núbil, recebiam dote e um marido com emprego garantido no funcionalismo público em Africa. Faixa etária:14 anos duração:55min.

Dia 13/11-Teatro Santos Dumont (São Caetano do Sul) as 20hs
Av. Goiás, 1111- fone: 4221-8347

Dia 15/11-Memorial da América Latina as 17,30hs
Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664- Barra Funda- fone: 3823-4600

Dia 19/11-Teatro Lauro Gomes(São Bernardo do Campo) as 20,30hs
Rua Helena Jacquey, 171- Rudge Ramos- Fone:4368-3483

Sikinada-Cia de Teatro-“Adão e Eva”(Cabo Verde-Africa)
O autor, em uma linguagem poética guia-nos durante os primeiros momentos após a expulsão de Adão e Eva do paraíso, retratando a tomada de consciência da realidade da coisas, de si próprios e das dificuldades que se preparavam para enfrentar, com descrições riquíssimas e envolventes. faixa etária: 12anos duração: 55min.

Dia 16/11-Teatro Lauro Gomes (São Bernardo)- as 21hs
Rua Helena Jacquey, 171- Rudge Ramos- fone:4368-3483

Dia 19/11- Memorial da América Latina- as 20,30hs
Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664- Barra Funda- Fone: 3823-4600

Grupo Lareira-“Mentes e Sonhos”(Moçambique-Africa)
Num cenário conflitos armados em Africa, diferentes mentalidades convergem para o mesmo sonho: Escapulir para terras distantes que tenham alguma calmaria. Certamente o primeiro mundo. Neste cenário, Mazuze, pretende cumprir a promessa de dar enterro ao seu irmão Crispim Luciano Crespo. A única certeza deste estar morto, é fato de aparecer em sonhos cobrando seu enterro. Faixa etária: 12 anos duração: 60min.
Dia 16/11- Memorial da América Latina- as 16hs
Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664- Barra Funda- fone:3823-4600

Dia 21/11- Teatro Lauro Gomes- as 20,30hs
Rua Helena Jacquey,171- Rudge Ramos- fone:4368-3483

Grupo Lareira-“A Cavaqueira do Poste”(Moçambique-Africa)
Calvino(cego) e Tendeu(de braços amputados) são dois mendigos que têm como sua casa um poste e vivem naquele local com a esperança de que um dia volte para ali, o milionário Drumond Galaska, o qual diz ter lhes prometido tirar da pobreza. Enquanto esperam o Drumond Galaska levam a “Cavaqueira do Poste”. Faixa etária: 12anos duração: 60min.

Dia 17/11-Bosque do Povo (São Caetano do Sul) as 17hs
Estrada das Lágrimas, 320- Bairro São José.

Grupo GTO- Grupo Teatro do Oprimido-“Balur di Mindjer”(Guiné-Bissau)
Uma peça que se refere a vida conjugal e profissional de uma mulher que tinha o desejo de conseguir um emprego. Habilitado do curso de secretariado, um dia viu o seu sonho realizado, mas que, no entanto, a situação era desconsiderada pelo marido. Desde então, os dois passaram a andar em conflito, porque o marido não queria ver a sua mulher noutra ocupação se não em atividades domésticas. faixa etária: 12anos duração: 45min.
Dia 14/11- Teatro Lauro Gomes(São Bernardo)as 20,30hs
Rua Helena Jacquey, 171- Rudge Ramos- fone:4368-3483

Dia 17/11-Memorial da América Latina- as 12hs
Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664- Barra Funda- Fone: 3823-4600

Teatro Extremo-“Eintein”(Almada-Portugal)
A ação passa-se em 1949. Einstein, no dia do seu septuagésimo aniversário, enquanto se prepara para um jantar de comemoração, faz reflexões sobre sua vida. Conversa com a plateia, num tom intimista, não isento de irreverência e sensibilidade, revelando a importância da imaginação e da intuição nas nossas vidas. Discutindo a relação entre ciência e poder e lembrando diferentes momentos da sua vida, num diálogo consigo próprio e com o público. Faixa etária: 12anos duração: 65min.
Dia 08/11- Casa de Portugal- as 21hs
Av. Liberdade,602-Liberdade- Fone: 3209-5554

Dia 15/11-Teatro Lauro Gomes (São Bernardo) as 21hs
Rua Helena Jacquey, 171- Rudge Ramos- fone: 4368-3483

Cia de Teatro Constantino Nery-“Chaplin- A Elegante Melancolia do Crepúsculo!(Matosinhos-Portugal)
Num cruzamento entre o cinema e o teatro, “Chaplin- A Elegante Melancolia do Crepúsculo!” interpela e (transpõe) as fronteiras entre o teatro e o cinema e baseia-se no tríptico Luzes da Cidade, O Grande Ditador e Luzes da Ribalta, de Charles Chaplin: Três marcos da história do teatro, e que constituem três exemplos máximos de seu gênio, e nos quais o célebre realizador fala da vida, do amor, da sobrevivência e da solidariedade. Calvero, o derradeiro personagem de Chaplin, procura como o Fausto, de Goethe, a juventude perdida, através da memória musical. Faixa etária:14anos duração:65min.
Dia 08/11- Teatro Lauro Gomes (São Bernardo) as 21hs
Rua Helena Jacquey, 171- Rudge Ramos- fone:4368-3483

Dia 11/11- CEU Meninos-Heliópolis- as 20,30hs
Rua Barbinos,111-S. João Clímaco- fone: 2945-2534
Dia 12/11-Memorial da América Latina- as 20,30hs
Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664-Barra Funda- fone:3823-4600

Teatro Art”imagem-“O Vosso Pior Pesadelo”(Porto-Portugal)
Um espetáculo que aborda, de forma pouco habitual, um tema de sempre, mas muito atual, e que é pertinente partilhar com o público: o homem e a sua liberdade, a liberdade e o estado, o estado e a violência institucionalizada, a distância, e as diferenças entre a democracia e a ditadura. O que devem fazer os cidadãos para lutar contra um estado, cada vez mais sem rosto, e que satisfaz as mais comezinhas necessidades da sua população. Faixa etária:12anos duração:60min.
Dia 13/11- Teatro Oficina Uzyna Uzona- as 20,30hs
Rua Jaceguai, 520- Bela Vista- fone:3104-0678

Cia Chão de Oliva- “Desconsertos”(Sintra-Portugal)
São pequenas histórias do dia a dia social, em que a argúcia do mestre Gil Vicente nos deixa ver o travejamento moral, e por isso, também político, de uma sociedade onde só provam ventos de mudança, mas onde o desconserto permanece. faixa etária:12anos duração: 60min.
Dia 13/11-Teatro Lauro Gomes (São Bernardo) as 20,30hs
Rua Helena Jacquey, 171- Rudge Ramos- fone: 4368-3483

Dia 14/11- CEU Paraisópolis as 20,30hs
Dia 15/11- Espaço dos Satyros as 20hs

Pça Rossevelt, 214- Consolação- Fone:3258-6345

Grupo Experiência-“Ver-de-ver- o peso”(Belém do Pará-Brasil)
O centenário mercado do Ver o peso em Belém é fonte viva da cultura paraense porque reflete a história de um povo, e inspira artistas e escritores que os retratam das mais variadas formas. Movido pela paixão de fazer teatro voltado para a região amazônica, foi que o grupo Experiência há trinta anos criou o espetáculo “Ver-de-ver-o peso”, que se mantém em cartaz até hoje fazendo parte do calendário da festa de Nazaré. O espetáculo tem em seu formato uma mistura de comédia de costumes, teatro de revista e sátira onde se pretende através do riso criticar os costumes de um dia na feira, do ver manhã, tarde e noite, apresentando um retrato cultural, sóciopolítico e econômico do estado do Pará, da Amazônia e do Brasil. Faixa etária:12anos duração: 1h20m.
Dia 08/11- Memorial da América Latina- as 21hs
Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664- Barra Funda- fone: 3823-4600

Dia 09/11-Teatro Lauro Gomes(São Bernardo)- as 21hs
Rua Helena Jacquey, 171- Rudge Ramos- fone:4368-3483

Grupo Oficina-“Cacilda!”(São Paulo- Brasil)
Escrito e dirigido por Zé Celso e Marcelo Drummond, o novo musical brasileiro do Oficina, põe em cena a vida de Cacilda Becker. A partir de 1949, nos primeiros anos de sua atuação no Teatro Brasileiro de Comédia, quando a atriz assume a Secretaria da Comissão Estadual de Teatro, e vai para as ruas defender todos os teatros da censura que vigorava nos Anos de Chumbo de ditadura militar. Faixa etária: 14anos duração: 4h30min com intervalo de 20 minutos
Dia 11/11 as 19hs(teatro Oficina Uzina Uzona)
Rua Jaceguai, 520-Bela Vista- fone: 3104-0678

Grupo Dragão 7-“O Mundo Mágico de Ooohs!!!”(São Paulo-Brasil)
Tragicomédia musical de Néviton de Freitas, dirigido por Creusa Borges e com a participação ao vivo do rapper Dexter, cantando a trilha do espetáculo, o espetáculo retrata o mundo criado por personagens representantes da nossa sociedade e que mostra sem nenhum pudor, como age,  e como cada um vive a vida conforme seus desejos e sonhos… com uma intimidade que só no teatro é permissível. Faixa etária: 14anos duração: 85min.
Dia 16/11- Memorial da América Latina- as 18,30hs
Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664- Barra Funda- fone:3823-4600

Dia 18/11- Teatro Lauro Gomes(São Bernardo)- as 20,30hs
Rua Helena Jacquey, 171- Rudge Ramos- fone:4368-3483