Via Streaming – Lugar de fala

A língua que é falada por um povo funda e organiza a sua identidade, sendo um comportamento social fortemente influenciado por aspectos culturais. Não é por acaso que, geralmente, o nome da língua seja o mesmo (ou parecido de alguma forma) atribuído àquela população. Se tem conhecimento de que a língua mostra uma visão de mundo própria e ela é adquirida de acordo com o grupo social que uma pessoa está inserida. Sendo assim, a língua é um dos aspectos fundamentais na construção de uma nação. Porém, como fica a situação de um país que possui várias línguas dentro do seu território?

            No documentário “Línguas da Nossa Língua”, idealizado pelo diretor, roteirista e produtor brasileiro Estevão Ciavatta, explora-se o contexto das línguas no Brasil, um dos países com a maior variedade linguística do mundo. Ao mesmo tempo em que 98% da população fala português, cerca de 270 línguas nativas e africanas são faladas no território brasileiro. Além disso, por ser um país muito extenso, também existem diferenças regionais entre o que se é falado em cada estado, fenômeno conhecido como falares regionais. O documentário pretende explorar questões como a construção do idioma brasileiro e o impacto da língua na construção da identidade cultural da população.

            Para isso, a série irá tratar de 12 línguas faladas no país, sendo elas o português, galego, guarani, baniwa, tukano, patxohã, yorubá, quimbundo, pajubá, língua da Tabatinga, Nheengatu e yanomami. Algumas figuras emblemáticas da cultura brasileira, como Caetano Veloso, Yeda Pessoa de Castro e Maria Bethânia, vão participar do documentário. E “Línguas da Nossa Língua” vai marcar a primeira vez que o Pajubá (língua de resistência travesti) será registrado de forma documental. A série é dividida em quatro episódios e tem a sua estreia marcada para o dia 14 de novembro na HBO Max.