Itaú Cultural e o Prêmio Oceanos divulgam dez finalistas de 2018

Parceria com o Itaú Cultural, o Oceanos – Prêmio de Literatura em Língua Portuguesa definiu nesta segunda-feira, 29 de outubro, os dez finalistas da edição deste ano. Os oito jurados – com uma representante de Angola, três de Portugal e quatro do Brasil – analisaram 60 obras semifinalistas: 31 romances, sete livros de contos e 22 livros de poesia com 1ª edição em seis diferentes países de língua portuguesa: Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique, Portugal e Timor-Leste. A lista completa pode ser acessada a partir do dia 30 de outubro no site http://www.itaucultural.org.br/oceanos (ver os nomes dos livros classificados e autores abaixo).

Dentre eles, classificaram-se dois romances de autores brasileiros – A noite da espera, de Milton Hatoum, e Pai, pai, de João Silvério Trevisan –, e dois de autores portugueses – As pessoas do drama, de H. G. Cancela, e Hoje estarás comigo no paraíso, de Bruno Vieira Amaral. Os cinco livros de poesia classificados representam três países: O Deus restante, de Luis Carlos Patraquim, e Vácuos, de Mbate Pedro (ambos de Moçambique); Antiboi, de Ricardo Aleixo, e Câmera lenta, de Marília Garcia (Brasil); e A noite imóvel, de Luís Quintais (Portugal). Anjo noturno, do brasileiro Sérgio Sant’Anna, é o livro de contos que aparece como finalista.

O resultado traduz a proposta do Oceanos de difundir internacionalmente a literatura de língua portuguesa, promovendo o intercâmbio editorial e o conhecimento recíproco entre diferentes cenas culturais e literárias.

Curadora e coordenadora do prêmio, a gestora cultural Selma Caetano comenta o significado da internacionalização do Oceanos, iniciada em 2017, e seu impacto sobre a lista de finalistas de 2018: “O Oceanos passou progressivamente de prêmio para livros em língua portuguesa publicados no Brasil – como ocorria até 2016 – para a condição de prêmio que fornece um instantâneo da invenção literária em todos os quadrantes, uma vez que podem concorrer livros publicados originalmente em português em todos os países (mesmo aqueles em que o idioma não é língua oficial). A internacionalização mostrou-se o caminho certo. Em 2017, entre 51 livros semifinalistas, apenas dois tinham sido publicados em mais de um país de língua portuguesa. Em 2018, nenhum dos 60 livros semifinalistas foi publicado em mais de um país”, comenta.

“A internacionalização não depende apenas do Brasil; depende de parcerias, de vontade política e da determinação de todos que desejam ter a sua literatura representada globalmente, quer seja com mil obras, como o Brasil neste ano de 2018, quer seja com uma obra, como o Timor Leste, pois Oceanos é de todos os falantes de português e para todos os falantes de português do mundo”, conclui Selma Caetano.

O crescimento do número de inscrições reforça essa avaliação: em 2017, foram 1.215 livros; em 2018, o Oceanos atingiu sua maior cifra: 1.364 obras inscritas – sendo que todas as obras concorrem entre si, independentemente do gênero literário no qual se enquadram.

O aumento das inscrições também levou à ampliação do júri, tanto em termos numéricos quanto em termos de representatividade. Em 2017, o Júri de Avaliação – responsável pela da fase inicial do prêmio – era composto por 50 jurados brasileiros e 15 portugueses, totalizando 65 membros; em 2018, o corpo de jurados foi formado por 73 escritores, jornalistas, professores e críticos literários – sendo 3 de Moçambique, 3 de Angola, 2 de Cabo Verde, 12 de Portugal e 53 do Brasil.

Em dezembro, as dez obras serão avaliadas pelo júri final, que escolherá os quatro vencedores do Oceanos 2018. Os livros ganhadores serão divulgados no dia 7 de dezembro. O vencedor receberá R$ 100 mil; o segundo colocado, R$ 60 mil; o terceiro, R$ 40 mil e o quarto, R$ 30 mil.

O Oceanos tem patrocínio do Banco Itaú, da República de Portugal (por meio do Fundo de Fomento Cultural Português) e da CPFL Energia. Em 2018, a curadoria é composta pela escritora e jornalista Isabel Lucas (Portugal), pela gestora cultural Selma Caetano, pela editora Mirna Queiroz e pelo jornalista Manuel da Costa Pinto (Brasil).

Os jurados que compõem os júris Final e Intermediário são: Ana Paula Tavares (Angola), Daniel Munduruku, Flora Sussekind, Heitor Ferraz e Julián Fuks (Brasil), Helena Buesco, Maria João Cantinho e Pedro Mexia (Portugal).

Lista dos 10 autores / livros finalistas:

BRUNO VIEIRA AMARAL / Portugal

Finalista do Oceanos com Hoje estarás comigo no paraíso (romance)

H. G. CANCELA / Portugal

Finalista do Oceanos com As pessoas do drama (romance)

JOÃO SILVÉRIO Trevisan / Brasil

Finalista do Oceanos com Pai, pai (romance)

LUIS CARLOS PATRAQUIM / Moçambique

Finalista do Oceanos com O Deus restante (poesia)

LUÍS QUINTAIS / Portugal

Finalista do Oceanos com A noite imóvel (poesia)

MARÍLIA GARCIA / Brasil

Finalista do Oceanos com Câmera lenta (poesia)

MBATE PEDRO / Moçambique

Finalista do Oceanos com Vácuos (poesia)

MILTON HATOUM / Brasil

Finalista do Oceanos com A noite da espera (romance)

RICARDO ALEIXO / Brasil

Finalista do Oceanos com Antiboi (poesia)

SÉRGIO SANT’ANNA / Brasil

Finalista do Oceanos com Anjo noturno (contos)