Cultura Inglesa recebe homenagem do Prêmio Bibi Ferreira

A Cultura Inglesa, renomada rede de escolas de inglês, conquistou a Medalha Arthur Azevedo do Prêmio Bibi Ferreira, tradicional evento de premiação do teatro musical no Brasil. A honraria reconhece os serviços prestados pela instituição ao gênero artístico no país ao longo dos 40 anos de atuação do seu projeto Cultura Inglesa Musical (The Cultura Inglesa Theater Group). 

“É um momento de celebração. A Cultura Inglesa abraçou o teatro musical quando o gênero ainda não havia se firmado no país, no final dos anos 70. E, por 40 anos ininterruptos, fomentou arte e cultura para todos os públicos de forma gratuita e corroborou com a formação de muitos profissionais. O Prêmio Bibi Ferreira chancela oficialmente nossa missão sociocultural”, afirma Liliane Rebelo, Head de Cultura e Sociedade da Cultura Inglesa.

“Sem dúvidas, a premiação consagra uma história e uma tradição de ensino de língua associado à imersão cultural, que é a essência da Cultura Inglesa. Com este reconhecimento, reafirmamos nosso compromisso em favor da disseminação e democratização da cultura e do inglês no nosso país”, reforça Marcos Noll Barboza, CEO da Cultura Inglesa. 

O Cultura Inglesa Musical integrou o amplo portfólio de atividades culturais gratuitas promovidas pela instituição em favor da sociedade, que também inclui o Cultura Inglesa Festival (CIF), que, este ano, completou 25 anos. De 1979 a 2019, o projeto de teatro musical da Cultura Inglesa realizou inúmeras montagens profissionais de espetáculos musicais, com adaptações de William Shakespeare, Charles Dickens, Georges Bizet, além de reinterpretações da vida de Elton John, Beatles e também de filmes icônicos do gênero musical como “Grease” (1978) e “Footloose” (1984), entre outros.

Ao longo de quatro décadas, a iniciativa, que nasceu de um coral da Cultura Inglesa, contribuiu para a formação cênica e técnica de centenas de atores, cantores e músicos que se profissionalizaram na área do teatro musical, além de ajudar a evoluir o inglês de seus participantes – todos os musicais eram em inglês, tanto texto quanto canções. Em seus primeiros anos, o elenco era formado somente por alunos da Cultura Inglesa, mas, com a consolidação do seu formato, abriu as portas para outros públicos. 

No final de 2019, a instituição comemorou os 40 anos do Cultura Inglesa Musical com a reencenação de “Oh, Verona!”, musical inaugural do projeto, que teve sua primeira montagem em 1979. A ideia de revisitar a obra foi de Albano Sargaço, diretor e produtor do Cultura Inglesa Musical desde 1985. O texto original foi escrito por Anthony Twistleton, um ex-professor britânico da Cultura Inglesa que contribuiu com o projeto em sua primeira década de vida. 

Repercussão 

A homenagem do Prêmio Bibi Ferreira à Cultura Inglesa foi recebida com muita satisfação por profissionais do ramo do teatro e do musical que participaram da história do Cultura Inglesa Musical. É o caso de Sargaço, que também foi agraciado com uma homenagem do Prêmio Bibi Ferreira por dedicar 30 anos de sua vida ao projeto. “O prêmio reconhece a contribuição que a Cultura Inglesa deu ao teatro musical brasileiro de forma ininterrupta ao longo de 40 anos, quando a instituição realizou, religiosamente, um musical de fim de ano a cada ano”, afirmou. 

Nívea Sisti, professora, que é ex-aluna da Cultura Inglesa e atriz veterana nos musicais da instituição – participou da primeira montagem de “Oh Verona”, em 1979, evento inaugural da temporada de musicais de fim de ano do Cultura Inglesa Musical -, também manifestou sua admiração pelo acontecimento: “O projeto musical da Cultura Inglesa ajudou a descobrir novos talentos, além de fomentar a cultura do musical e do teatro para as novas gerações. A medalha Arthur Azevedo é o reconhecimento de um trabalho feito com muito carinho, dedicação e amor ao longo desses anos. Todo esse trabalho da Cultura Inglesa justifica seu histórico slogan, que promete inglês com cultura”.

Já Marco Antônio Pâmio, ator e diretor que iniciou sua trajetória no teatro dentro da Cultura Inglesa e participou dos musicais “Joseph and His Amazing Technicolor Dreamcoat” (1980), “Godspell” (1981), “Dracula Spectacula” (1981) e “Jesus Christ Superstar” (1982), recebeu a notícia da premiação da instituição após ser indicado pela segunda vez como Melhor Diretor de Teatro de Prosa, também pelo Prêmio Bibi Ferreira. “O Cultura Inglesa Musical foi o ponto de partida da carreira profissional de inúmeros artistas, e eu tenho orgulho de ser um deles. Se o saudoso Anthony Twisleton, que dirigiu os musicais de que fiz parte, não tivesse insistido para que eu fizesse um teste para o CPT (Centro de Pesquisa Teatral), do diretor Antunes Filho, talvez hoje eu estivesse fazendo outra coisa da vida”, lembrou. 

Outro profissional que mostrou gratidão pelos trabalhos do Cultura Inglesa Musical foi Velson D’Souza, ator, diretor, produtor e coach, que atuou nos musicais “The Pirate” (2003) e “Hamlet” (2004). “Foi no Cultura Inglesa Musical que descobri essa paixão por fazer musical. Eu desenvolvi as três habilidades do gênero – dança, canto e interpretação -, e, ao mesmo tempo, aprimorei o inglês, o que foi fundamental para a realização do meu mestrado nos EUA.  A Cultura Inglesa merece, o Albano Sargaço merece e todo o pessoal da equipe da Cultura merece esse reconhecimento”, comentou.