Destaques da programação de junho do Museu da Língua Portuguesa

A partir deste mês de junho, o público ganha mais um dia para visitar gratuitamente o Museu da Língua Portuguesa, instituição da Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas do Estado de São Paulo. Os ingressos serão grátis para todas as pessoas aos sábados, como já ocorre, e agora também aos domingos, quando a visitação aos espaços expositivos costuma ser mais tranquila.  

E vale incluir o Museu na programação cultural de junho por vários motivos. Neste release, elencamos alguns destaques até 20 de junho.  

Exposição temporária Línguas africanas que fazem o Brasil

Com curadoria do músico e filósofo Tiganá Santana, a exposição Línguas africanas que fazem o Brasil destaca a forte presença do iorubá e de línguas dos grupos eve-fon e bantu na configuração do português falado no Brasil. Isso transparece em nosso vocabulário, na nossa maneira de pronunciar as palavras e até mesmo de entoar as frases.  

A mostra utiliza experiências audiovisuais e imersivas para apresentar as linguagens verbais e não-verbais de origens africanas que ajudaram a moldar a cultura brasileira. Um dos trabalhos que chamam a atenção é uma sala interativa, onde o visitante é surpreendido com imagens ao falar alto palavras como axé, zumbi e afoxé. O release completo pode ser acessado neste link. 

A exposição conta com patrocínio máster da Petrobras, patrocínio da CCR, do Instituto Cultural Vale e da John Deere Brasil; e apoio do Itaú Unibanco, do Grupo Ultra e da CAIXA.   

3ª Feira de Troca de Livros 

No dia 8 de junho (sábado), das 14h às 17h, acontece a 3ª edição da Feira de Troca de Livros, no Saguão B, Pátio B e Calçada do Museu. A atividade tem como objetivo proporcionar um espaço de encontro por meio do livro e da literatura e ainda incentivar a leitura.  

A cada edição, as pessoas são estimuladas a trocar com o Museu até oito livros em bom estado: sendo quatro livros por outros quatro livros da instituição e quatro livros por quatro ingressos (válidos até 29 de dezembro de 2024). Caso a pessoa queira doar mais livros ao Museu, não há limite, desde que respeitadas as categorias literárias indicadas.  

São aceitos livros de literatura infantil, infantojuvenil e adulta nos gêneros poesia, ficção, histórias em quadrinhos, zine, cordéis, biografias, autobiografias, ensaios e arte. Os livros ficam disponíveis para troca ou são oferecidos a pessoas em situação de vulnerabilidade. Com esta atitude, o Museu pretende tornar a feira um evento acolhedor e acessível a todos os públicos.  

Quem estiver presente na feira também pode realizar a troca de seus livros entre si, sem a intermediação da equipe do Museu.  

Clube de leitura: livro Minha pátria é a língua pretuguesa 
Escrita pelo angolano Kalaf Epalanga, a obra Minha pátria é a língua pretuguesa (Todavia) será o tema do encontro de junho do clube de leitura do Museu. A atividade, que integra a programação do Papo Literário: narrativas negras em língua portuguesa, vai acontecer no dia 15 de junho (sábado), das 14h30 às 16h30, no Saguão B, com entrada gratuita e mediação do historiador Allan da Rosa. Durante o encontro, haverá sorteio de livros. 

O livro reúne crônicas que abordam as sequelas da colonização portuguesa e da guerra civil na sociedade de Angola e o processo de descolonização cultural. Além disso, o escritor, radicado em Berlim, na Alemanha, procura mostrar as estratégias individuais dos africanos na Europa e o reconhecimento progressivo da literatura e da música do vasto continente da África em outras partes do mundo.  

No encontro do Papo Literário, tendo como base o livro de Epalanga, o historiador Allan da Rosa pretende abordar a relação entre os continentes africano e sul-americano e de que forma a crônica pode promover laços entre África e Brasil.  

A curadoria do Papo Literário em 2024 é de Camilla Dias, integrante dos coletivos Lendo Escritores Negro-Brasileiros e Leituras Decoloniais, além de autora do perfil @camillaeseuslivros no Instagram. 

4º Sarau Africanizar no Museu 

DJ Bruu, Max Samba Rock, Neza Zanza e Murilo Prado são os convidados especiais do 4ª Sarau Africanizar no Museu. Enquanto a DJ Bruu ficará responsável pelo som do evento, Max Samba Rock e Neza Zanza vão promover uma aula de samba-rock, e Murilo Prado ensinará passos de charme. Ou seja, só vai ficar parado quem quiser. Gratuita, a atividade está marcada para o dia 15 de junho, das 12h às 14h, no Saguão Central da Estação da Luz. A curadoria é do Samba D’Ketu.  

O Sarau Africanizar no Museu destaca a cultura afro por meio da poesia, da música, da dança, da moda e das artes visuais. Os trabalhos exibidos estão em diálogo com o tema da exposição temporária Línguas africanas que fazem o Brasil.  

Cursos para diversos públicos 

Em junho, o Museu organizará dois cursos e um debate que dialogam com a exposição temporária Línguas africanas que fazem o Brasil. 

Sobre bajubá 

No curso Línguas africanas na formação do português brasileiro e o bajubá: o socioleto das travestis, o objetivo é contextualizar a presença de uma das linguagens que surgiram do contato entre o português e o iorubá e se disseminaram principalmente dentro da comunidade LGBTQIAP+. Serão, ao todo, quatro encontros presenciais desta ação (nos dias 6 e 20 de junho, e 4 e 25 de julho).  

Para participar, é preciso se inscrever por um formulário (clique aqui) – as vagas são limitadas. Os encontros vão acontecer das 19h às 21h, na sala multiuso do Museu da Língua Portuguesa. A programação completa pode ser acessada neste link. 

Sobre línguas bantu e iorubá 

Aspectos linguísticos de línguas bantu e iorubá serão abordados no segundo encontro do Polo de Discussões – Linguagens Transatlânticas. O tema do debate será Essa língua agora é minha: heranças africanas no português brasileiro. As pessoas convidadas serão Esmeralda Negrão, doutora em Linguística e professora titular no Departamento de Linguística da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, e Adinelson Àkànbí Ọdẹ Filho, especialista em História Social e Cultura Afro-brasileira e professor de Língua, Literatura e Cultura Yorùbá no Núcleo Permanente de Extensão em Letras da Universidade Federal da Bahia. 

O encontro acontecerá no dia 17 de junho (segunda-feira), das 15h às 16h30, pela plataforma Zoom. Para participar, é preciso se inscrever gratuitamente pelo Sympla.  

Sobre as contribuições das línguas africanas 

O Núcleo Educativo oferece o curso Línguas africanas que fazem o Brasil nos dias 20 e 27 de junho, das 19h às 21h, pelo YouTube do Museu. As aulas serão ministradas por Tiganá Santana, curador da atual exposição temporária do Museu, e Yeda Pessoa de Castro, linguista e pesquisadora de estudos africanos e afro-brasileiros. Eles abordarão as contribuições das línguas africanas na formação do português do Brasil e comentarão sobre outras linguagens não-verbais, como tambores e turbantes. Haverá a emissão de certificado para quem participar dos dois encontros. A ação é gratuita e não requer inscrição prévia. 

Para as pessoas idosas 

O Falas do Corpo organiza quatro encontros voltados para o público da terceira idade, principalmente, em junho. Haverá aula de yoga com Vanessa Joda (dia 6), oficina de massa de modelar (dia 13), visita educativa organizada pelo Núcleo Educativo (dia 20) e Baile da Terceira Idade com o tema São João (dia 27). O projeto é organizado pelo Programa de Articulação Social do Museu em parceria com o educador físico Denny Tavares e acontece às quintas-feiras, das 14h às 16h, no Saguão B do Museu.  

Em Belém e no Rio de Janeiro

A exposição Nhe’ẽ Porã: Memória e Transformação pode ser vista nas cidades de Belém, no Museu Paraense Emílio Goeldi, e do Rio de Janeiro, no Museu de Arte do Rio. Com curadoria da artista indígena e mestre em Direitos Humanos Daiara Tukano e cocuradoria da antropóloga Majoí Gongora, destaca as cerca de 175 línguas indígenas que existem e resistem nos dias de hoje.  

A mostra é uma realização do Museu da Língua Portuguesa, com articulação e patrocínio máster do Instituto Cultural Vale, por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura – Lei Rouanet.  

SERVIÇO  
Exposição principal e mostra temporária Línguas africanas que fazem o Brasil  
De terça a domingo, das 9h às 16h30 (com permanência até as 18h)  
R$ 24 (inteira); R$ 12 (meia)  
Grátis para crianças até 7 anos  
Grátis aos sábados e aos domingos  
Acesso pelo Portão A  
Venda de ingressos na bilheteria e pela internet:  
https://bileto.sympla.com.br/event/90834/  

3ª Feira de Troca de Livros do Museu da Língua Portuguesa  
Dia 8 de junho (sábado), das 14h às 17h  
No Saguão B, Pátio B e Calçada do Museu da Língua Portuguesa  
Grátis  

4º Sarau Africanizar no Museu  
Dia 15 de junho, das 12h às 14h  
No Saguão Central da Estação da Luz  
Grátis  

3º Papo Literário – livro Minha pátria é a língua pretuguesa, de Kalaf Epalanga 
Dia 15 de junho (sábado), das 14h30 às 16h30  
No Saguão B do Museu da Língua Portuguesa  
Grátis  

Curso Línguas africanas na formação do português brasileiro e o bajubá: o socioleto das travestis 
Dias 6 e 20 de junho e 4 e 24 de julho, das 19h às 21h 
Na sala multiuso 
Grátis (inscrição pelo formulário – clique aqui – vagas limitadas) 

2º Encontro do Polo de Discussões 2024 – Linguagens Transatlânticas 
Tema Essa língua agora é minha: heranças africanas no português brasileiro 
Dia 17 de junho (segunda-feira), das 15h às 16h30 
Pelo Zoom 
Grátis (inscrição pelo Sympla) 

Curso Línguas africanas que fazem o Brasil 
Dias 20 e 27 de junho (às quintas-feiras), das 10h às 21h 
No YouTube do Museu da Língua Portuguesa 
Grátis (sem necessidade de inscrição prévia) 

Falas do Corpo  
Dias 6,13, 20 e 27 de junho (às quintas-feiras), das 14h às 16h  
No Saguão B do Museu da Língua Portuguesa  
Grátis  

Exposição itinerante Nhe’ẽ Porã: Memória e Transformação – Belém (PA)  
Museu Paraense Emílio Goeldi – Centro de Exposições Eduardo Galvão  
Av. Magalhães Barata, 376 – São Braz – Belém (PA)  
De 7 de fevereiro a 28 de julho de 2024  
De quarta a domingo, inclusive feriados  
Das 9h às 16h, com bilheteria até 15h  
R$ 3,00 (inteira) e R$ 1,50 (meia) e gratuidades garantidas por Lei  

Exposição itinerante Nhe’ẽ Porã: Memória e Transformação – Rio de Janeiro (RJ)  
Museu de Arte do Rio – MAR  
Praça Mauá, 5 – Centro  
De 19 de abril a 14 de julho de 2024  
De terça-feira a domingo, das 11h às 18h (última entrada às 17h)  
R$ 20 (inteira); R$10 (meia); grátis às terças-feiras  

Museu da Língua Portuguesa  
Praça da Língua, s/nº – Luz – São Paulo