Estação de Tratamento de Esgoto recebe a visita da APASMA

Em comemoração ao Dia do Surdo, celebrado em 26 de setembro, a BRK Ambiental, concessionária responsável pelo serviço de esgotamento sanitário em Mauá, recebeu alunos da Associação de Pais e Alunos Surdos de Mauá (APASMA) na Estação de Tratamento de Esgoto do município nesta quarta, dia 18. A visita faz parte do Programa Portas Abertas e tem como objetivo reforçar a missão da concessionária de levar inclusão social e disponibilizar as informações de maneira igualitária para todas as pessoas.

A ação reuniu 20 alunos e apresentou o funcionamento da planta, do Sistema Público de Esgotamento Sanitário e também esclareceu dúvidas com relação ao uso correto da rede de esgoto. Além disso, os visitantes foram orientados sobre práticas irregulares que podem comprometer o funcionamento do sistema de esgotamento sanitário, como o lançamento de águas pluviais (chuva) na rede de esgoto.

Em campo, na planta de tratamento, os alunos conferiram as fases de tratamento preliminares, o funcionamento dos bioreatores, a separação das partes sólida e líquida e a qualidade final do efluente descartado após o tratamento no leito do rio Tamanduateí.

Todas as etapas da ação foram acompanhadas por professores, membros da Associação e intérpretes em libras para que os alunos pudessem entender cada processo e realizar perguntas aos profissionais da BRK Ambiental por meio da linguagem de sinais.

Inclusão digital

Comprometida com a realização de iniciativas capazes de promover a inclusão social, neste mês, a BRK Ambiental lançou um novo recurso destinado aos usuários surdos em seu site: uma ferramenta de fácil acesso que faz a tradução dos textos e vídeos para a Língua Brasileira de Sinais (Libras). A interpretação automática do conteúdo é feita por um carismático personagem em 3D, o Hugo.

A ferramenta, chamada Hand Talk, realiza a tradução digital e automática para Libras e torna a comunicação da empresa mais acessível e de fácil compreensão. Como forma de apresentar o recurso tecnológico, funcionários da Concessionária demonstraram a ferramenta para a presidência, profissionais, professores e alunos do curso de Libras da Associação de Pais e Amigos dos Surdos de Mauá – APASMA.

Para solicitar o auxílio do Hugo e visualizar os sinais em Libras no site, basta o usuário clicar em um botão azul no canto da página e selecionar o conteúdo que pretende obter a tradução. No site da BRK Ambiental, os usuários podem acessar diversos serviços prestados pelas empresa, tirar dúvidas, acessar dados relacionados ao setor, acompanhar notícias, além de receber informações sobre saúde, qualidade de vida e ter contato com materiais educativos sobre saneamento: www.brkambiental.com.br

APASMA – Mauá

A Associação de Pais e Amigos dos Surdos de Mauá (APASMA) é uma entidade sem fins lucrativos. Desde 1990, a instituição oferece aos deficientes auditivos do município e regiões vizinhas atendimentos que visam minimizar as dificuldades que surgem no processo de inclusão social, objetivando a melhoria na qualidade de vida.

A Associação oferece várias atividades para deficientes auditivos como: cursos de LIBRAS, serigrafia, informática, atividades pedagógicas, além de encaminhamentos para o mercado de trabalho.