Um senhor muito velho com umas asas muito grandes

No terceiro dia de chuva, mataram tantos caranguejos em casa que Pelayo teve de atravessar seu quintal inundado para atira-los ao mar, pois o bebê tinha passado a noite com febre, e pensaram que era por causa da pestilência.

O mundo estava triste desde terça feira. O céu e o mar estavam cinza, e as areias de praia, que em março resplandeciam como poeira de luz, se transformaram numa papa de lodo e mariscos podres. A luz era tão fraca ao meio dia que Pelayo teve dificuldade de ver o que se movia e gemia no fundo do pátio.