Os Inadequados, com Teatro da Curva

SINOPSE

A peça examina fragmentos da vida dos imigrantes “Nuno” e “Josie, a barata”. O espetáculo, comentado por dois “escrivães”, é ambientado num suntuoso palácio onde circulam a “Rainha”, centro das relações, sua filha “Helen”, uma jovem fútil, “Alexander”, um jovem que galanteia a princesa, e “Dr. Albert”, médico da corte. “Nuno”, um dos hóspedes, é um guitarrista de blues, imigrante legal. Letrado, culto e conceituado internacionalmente, esforça-se ao máximo para fundir-se à sociedade real. Em contraponto, “Josie, a barata”, uma imigrante ilegal que trabalha no palácio e que tem sérios problemas com um oficial de imigração, faz de tudo para reencontrar sua origem.

Curiosidades

O ponto de partida para o processo de criação da peça Os Inadequados, foi uma experiência nada agradável vivida pelos integrantes do grupo Teatro da Curva, em 2010. Convidado pela organização do Camden Fringe Festival , de Londres, para apresentar o espetáculo Otimismo, de Voltaire, o grupo foi barrado pelos oficiais da imigração britânica. Apesar de munidos de vasta documentação, seus integrantes foram inadmitidos e embarcados de volta para o Brasil.

O fato teve repercussão na imprensa brasileira e londrina e contribuiu para o debate sobre a questão da imigração. Internamente, fomentou no grupo a necessidade de um processo artístico que abarcasse esta experiência, que a transformasse em material criativo.

Os Inadequados começou a ser escrita por Leandro D’Errico, sob o pseudônimo de John Sandlers, ainda no aeroporto de Londres, enquanto aguardava na sala de imigração a confirmação do vôo que o levaria de volta para São Paulo. A primeira versão da peça foi apresentada ao grupo poucas semanas após o retorno e logo foi incorporada ao processo de trabalho.

A peça trata a questão da imigração a partir do ponto de vista de dois personagens, ambos imigrantes, que se relacionam de maneiras distintas com a realeza de um país fictício: de um lado Josie, a barata, uma imigrante ilegal que trabalha na corte; de outro Nuno, um artista talentoso de um país pobre acolhido pela realeza. Estas duas histórias se cruzam no primeiro plano, o da fabula. Em outro plano, o narrativo, dois atores/narradores, os escrivães, comentam a cena e interferem na ação – refletindo sobre as personagens à medida que a história se desenvolve.

FICHA TÉCNICA:

Texto: Leandro D’Errico (John Sandlers – pseudônimo)

Direção: Ralph Maizza

Elenco: Celso Melez, Daniel Sommerfeld, Flávia Tápias, Leandro D’Errico, Marcos Gomes, Mariana Blanski, Ricardo Gelli, Tadeu Pinheiro e Walter Figueiredo

Luz: Reynaldo Thomaz; Cenário: Ricardo Gelli; Figurino: Flávia Tápias e Mariana Blanski; Trilha sonora: Ralph Maizza; Projeto gráfico: Daniel Sommerfeld; Vídeo: Felipe Bentivegna

Produção: Teatro da Curva; Produtor: Marcos Gomes

Recomendação Etária: 14 Anos