Mistero Buffo

O elenco, formado por Domingos Montagner, Fernando Sampaio e Fernando Paz, reveza-se em dezenas de personagens que perpassam diferentes quadros representando temas bíblicos recriados pela visão popular. Inspirada nos mistérios medievais e na narrativa dos  jograis, a comédia apresenta uma visão crítica de temas atuais como a exploração do culto às celebridades e a ganância pelo dinheiro a partir do ponto de vista do povo. A montagem adapta a teatralidade do autor italiano à linguagem circense dos palhaços, explorada pelos atores há mais de 20 anos. A fim de trazer o universo de Fo para o Brasil, foi feita uma transposição dos diferentes dialetos italianos explorados pelo autor às gírias da rua brasileira.

O Mistero Buffo original, criado por Dario Fo no final de década de 1960, é uma antologia que reúne mais de 20 monólogos. Para esta encenação, foram escolhidos quatro monólogos (A Ressurreição de Lázaro, O Cego e o Paralítico, O Louco e a Morte e O Jogo do Louco aos Pés da Cruz) interpretados pela dupla LaMinima, de palhaços, considerando a dupla de palhaços  como uma unidade indivisível e inseparável.  O espetáculo, fragmentado pela estética popular, apresenta, além dos quatro três episódios, um Prólogo, dois Entreatos e um Final Musical.

O texto do autor italiano Dario Fo foi adaptado para a linguagem circense dos palhaços. A dupla LaMinima, formada pelos atores e palhaços Domingos Montagner (conhecido do público por suas recentes incursões televisivas, como na novela Joia Rara, Salve Jorge e na série O Brado Retumbante) e Fernando Sampaio, transformou os diferentes dialetos italianos do texto original em gírias faladas nas ruas brasileiras. Mistero Buffo é uma produção do SESI-SP e fez parte das comemorações do Momento Itália-Brasil/2012.