Cinemateca brasileira exibe 15 filmes soviéticos e russos de 05 a 15 de outubro

Entre os dias 5 e 15 de outubro, a Cinemateca Brasileira recebe mais uma vez a Mostra Mosfilm de Cinema Soviético e Russo. A 9ª edição do evento, que já é tradição no calendário de mostras da cidade de São Paulo, terá exibições de 14 longas e um média-metragem.

Recém-lançado nos cinemas, Khitrovka. O Signo dos Quatro abrirá a Mostra. Com uma aventura detetivesca inspirada em Arthur Conan Doyle e nos trabalhos do jornalista Vladimir Gilyarovsky, o diretor Karen Shakhnazarov estreou em mais de 1800 salas na Rússia, em maio último, depois de liderar as pré-vendas de ingressos na semana anterior.

Outro destaque da programação é o Especial América Latina. Nas décadas de 1960 e 1970 foram produzidos no Estúdio Mosfilm longas que retrataram as atuações das ditaduras que assolaram o continente no período, e das resistências revolucionárias que as combateram. Fazem parte da programação especial três filmes: o aclamado Eu Sou Cuba (1964), de Mikhail Kalatozov; Essa Doce Palavra Chamada Liberdade (1972), de Vytautas Zalakevicius, e Noite sobre o Chile(1977), de Sebastian Alarcón e Aleksandr Kosarev, filme que recria os trágicos acontecimentos ocorridos no Chile no outono de 1973, após o golpe fascista de Pinochet, que derrubou o regime democrático constitucional do país e seu presidente, Salvador Allende.

O diretor Andrei Tarkovsky marca presença na programação em sessão dupla, com o média-metragem O Rolo Compressor eO Violinista (1960), seu trabalho de conclusão na graduação pelo Instituto Estatal de Cinema (VGIK), e o longa O Espelho (1975).

Além das sessões, a mostra conta com a exposição As Matryoshkas e as oficinas de pintura de Matryoshkas para adultos e crianças, ambas com a artista Nadia Ramirez Starikoff; a exposição Pôsteres do Cinema Soviético e Russo; a roda de alfabetização A Língua da Revolução, com Matheus Gusev; além de comidas, bebidas e artesanato típico do Leste Europeu.

A Mostra é uma realização do Centro Popular de Cultura da União Municipal dos Estudantes Secundaristas de São Paulo (CPC-UMES), em parceria com a Cinemateca Brasileira e a Embaixada da Rússia no Brasil. Dos 15 filmes da programação deste ano, seis foram recentemente restaurados, e todas as exibições serão no formato DCP.

Apoio: Agência de Assuntos da Comunidade dos Estados Independentes da Federação da Rússia (Rossotrudnichestvo), Sputnik Cultural e Associação Cultural Grupo Volga de Folclore Russo.

CINEMATECA BRASILEIRA

Largo Senador Raul Cardoso, 207 – Vila Mariana

Horário de funcionamento

Espaços públicos: de segunda a segunda, das 08 às 18h

Salas de cinema: conforme a grade de programação.

Biblioteca: de segunda a sexta, das 10h às 17h, exceto feriados

Sala Grande Otelo (210 lugares + 04 assentos para cadeirantes)

Sala Oscarito (104 lugares)

Retirada de ingresso 1h antes do início da sessão

Quinta-feira, 05 de outubro

19h30– KHITROVKA. O SIGNO DOS QUATRO

2023 / Cor / 129 min / Aventura

Direção: Karen Shakhnazarov

Roteiro: Elena Podrez, Ekaterina Kochetkova, Karen Shakhnazarov

Música: Yury Poteenko

Elenco: Konstantin Kryukov, Mikhail Porechenkov, Anfisa Chernykh e Evgeny Stychkin

Sinopse: Moscou, 1902. O famoso diretor de teatro Konstantin Stanislavsky, em busca de inspiração para uma nova peça, decide se aprofundar na vida do “submundo” da cidade. Ele pede ajuda a Vladimir Gilyarovsky, reconhecido especialista nas periferias de Moscou. Juntos, eles vão ao lendário bairro dos bandidos, Khitrovka, e se envolvem na investigação do assassinato de um misterioso residente local: um sikh indiano com um passado sombrio…

Curiosidades: · Inspirado no romance homônimo de Arthur Conan Doyle e em um evento real: a tour de Stanislavsky acompanhado por Gilyarovsky pelo distrito de Khitrovka.

· O filme estreou em 18/05/23, em 1800 salas de cinema da Rússia, depois de liderar as pré-vendas de ingressos na semana anterior.

Sexta-feira, 06 de outubro

16h – OS TREZE

1936 / P&B / 86 min / Aventura

Direção: Mikhail Romm

Roteiro: Mikhail Romm e Iosif Prut

Música: Anatoly Aleksandrov

Elenco: Ivan Novoseltstev, Stepan Krylov, Elena Kuzmina e Viktor Kulakov

Sinopse: Meados da década de 1920. Dez soldados desmobilizados do Exército Vermelho, o comandante de um posto de fronteira, sua esposa e um geólogo viajam pelo deserto de Karakum até uma estação ferroviária. No caminho, se deparam, no pátio de uma mesquita em ruínas, com um poço escondido, no qual há metralhadoras ao invés de água. O comandante conclui que as armas pertencem aos Basmachi, grupo islâmico contrarrevolucionário, e decide deter uma gangue liderada pelo sorrateiro Kurbashi Shirmat Khan.

Curiosidades: · O filme surgiu da ideia de se fazer uma versão soviética para a história de “A Patrulha Perdida” (1934), de John Ford; posteriormente, o próprio filme inspirou o longa “Sahara” (1943), estrelado por Humphrey Bogart.

18h – AS CRIANÇAS DE SEGUNDA-FEIRA

1997 / Cor / 93 min / Comédia romântica

Direção: Alla Surikova

Roteiro: Aleksei Timm

Música: Evgeny Krylatov

Elenco: Irina Rozanova, Igor Sklyar, Tatiana Dogileva e Serguei Nikonenko

Sinopse: Dmitry Medyakin, um típico empresário dos anos 90, acaba de receber a notícia de que está falido, e que seus credores exigem o pagamento urgente, ou vão matá-lo. Sua esposa decide deixá-lo e o leva, bêbado, para a pequena cidade de onde vieram, e joga-o no pátio da casa da irmã Lida, de quem Medyakin também já foi namorado. Ao voltar a si, o figurão quer retomar o romance com Lida, mas as coisas não são tão fáceis quanto parecem…

Curiosidades: · A família do ator Igor Sklyar, que interpreta Medyakin, o acompanhava no set de filmagens e acabou fazendo algumas pontas no filme. Sua esposa interpretou uma das operárias da fábrica, e o filho, um garoto que brinca com fogos de artifício.

20h– O ROLO COMPRESSOR E O VIOLINISTA

1960 / Cor / 45 min / Drama

Direção: Andrei Tarkovsky

Argumento original: Andrei Tarkovsky e Andrei Konchalovsky

Música: Vyacheslav Ovchinnikov

Elenco: Igor Fomchenko e Vladimir Zamansky

Sinopse: A caminho da aula de violino, o menino Sasha, de sete anos, tem seu instrumento tomado por garotos maiores que ele. O operador de rolo-compressor Serguei, que trabalhava nos arredores, presencia a cena e ajuda Sasha a recuperar o instrumento. Nasce daí uma amizade, que rende ao jovem outras lições de vida.

Curiosidades: · Este média-metragem foi o trabalho de conclusão de Andrei Tarkovsky no curso de graduação no Instituto Estatal de Cinema (VGIK).

O ESPELHO

1975 / Cor / 106 min / Drama

Direção: Andrei Tarkovsky

Argumento original: Aleksandr Misharin e Andrei Tarkovsky

Música: Eduard Artemev

Elenco: Margarita Terekhova, Oleg Yankovsky, Filipp Yankovsky e Ignat Daniltsev

Sinopse: Aleksei, homem na casa dos 40 anos e à beira da morte, relembra seu passado, a infância, os horrores da guerra e a relação com sua mãe e sua ex-esposa. As imagens se misturam com arquivos sobre a Guerra Civil Espanhola e a Segunda Guerra Mundial.

Matriz restaurada pelo Estúdio Mosfilm em 2017

Curiosidades:

· O filme ocupa lugar especial na filmografia de Tarkovsky, e traz fortes traços autobiográficos, principalmente de sua infância. O diretor filmou sua mãe, Maria Ivanovna Vishnyakova-Tarkovskaya, então idosa, e os poemas de seu pai, Arseny Tarkovsky, permeiam a narrativa e foram recitados pelo próprio.

Sábado, 07 de outubro

14h– O FIM DE SÃO PETERSBURGO

1927 / P&B / 64 min / Drama

Direção: Vsevolod Pudovkin e Mikhail Doller

Roteiro: Natan Zarkhi

Música: Vladimir Yurovsky

Elenco: Serguei Komarov, Ivan Chuvelev, Vera Baranovskaya e Aleksandr Chistyakov

Sinopse: A necessidade leva um rapaz pobre de um vilarejo a trabalhar em uma fábrica, e a participação em um motim o leva à prisão. A dura escola da vida, na prisão e nas trincheiras, e a comunicação com os revolucionários bolcheviques, lhe abrem os olhos, e ele avança com soldados e trabalhadores para invadir o Palácio de Inverno.

Curiosidades:

· Pudovkin é considerado, junto com Eisenstein e Kuleshov, um dos fundadores do cinema soviético.

· O filme é estudado em escolas de cinema do mundo todo como exemplo de domínio da montagem cinematográfica.

15h30– NAS ALTURAS

1957 / Cor / 88 min / Comédia

Direção: Aleksandr Zarkhi

Roteiro: Mikhail Papava

Música: Schedrin Rodion

Elenco: Nikolai Rybnikov, Inna Makarova, Vassily Makarov e Marianna Strizhenova

Sinopse: Uma equipe de operários especializados em altas altitudes chega à construção de uma usina para montar um alto-forno, com um novo método de trabalho. Atrasos e burocracias atrapalham o cronograma da obra, mas os jovens entusiastas conseguem não só executar seu trabalho de maneira brilhante, mas também trilhar seus caminhos para a felicidade.

Curiosidades:

· “Nas Alturas” foi o filme de estreia do compositor Rodion Schedrin. Escrita especialmente para a trilha, a canção “Marcha dos Trabalhadores nas Alturas” se tornou uma das canções soviéticas mais populares de todos os tempos.

17h– OFICINA DE MATRYOSKAS E LÍNGUA RUSSA

Nos sábados, dias 07 e 14/10, a artista Nadia Ramirez Starikoff conduzirá oficinas de pinturas de Matryoshkas, para adultos e crianças. Duração: 50 minutos

18h– KHITROVKA. O SIGNO DOS QUATRO

2023 / Cor / 129 min / Aventura

Direção: Karen Shakhnazarov

20h30– área externa – EU SOU CUBA

1964 / P&B / 135 min / Drama

Direção: Mikhail Kalatozov

Roteiro: Evgeny Evtushenko e Enrique Pineda Barnet

Música: Carlos Fariñas

Elenco: Sergio Corrieri, José Gallardo, Luz María Collazo e Raúl García

Sinopse: Dedicado aos acontecimentos relacionados à Revolução Cubana, o filme é composto por quatro histórias e mostra como os protestos contra a ilegalidade e a violência foram amadurecendo nos corações dos cubanos. A vontade de lutar se fortaleceu e eles lutaram contra os opressores para que seu país pudesse se tornar a Ilha da Liberdade.

Matriz restaurada pelo Estúdio Mosfilm em 2018

Curiosidades:

· Considerado uma obra prima por grandes diretores como Martin Scorsese e Francis Ford Coppola, o filme vem sendo cada vez mais redescoberto e celebrado nas últimas décadas.

· O filme tem um dos planos-sequência mais famosos da história do cinema.

Domingo, 08 de outubro

14h– ENCONTRO NO ELBA

1949 / P&B / 99 min / Drama

Direção: Grigori Aleksandrov

Roteiro: Lev Sheynin, Leonid Tubelsky Tur e Petr Ryzhey Tur

Música: Dmitry Shostakovich

Elenco: Vladlen Davydov, Gennady Yudin, Lyubov Orlova e Boris Andreev

Sinopse: Últimos dias da Segunda Guerra Mundial. Nas margens do rio Elba, que divide a cidade alemã de Altenstadt, estão alguns soldados do exército soviético e aliados americanos. O general McDermot procura obter patentes para fábricas de componentes ópticos com o professor Dietrich, burgomestre da zona soviética da cidade. Graças à ajuda do espião americano Sherwood, as patentes caem nas mãos do criminoso fascista Shrank…

Curiosidades:

· As forças da URSS e dos EUA se encontraram pela primeira vez no rio Elba, perto do final da 2ª Guerra Mundial. A ocasião é lembrada pelos soviéticos como o “Encontro no Elba”.

16h– OPERAÇÃO Y E OUTRAS AVENTURAS DE SHURIK

1965 / Cor / 91 min / Comédia

Direção: Leonid Gayday

Roteiro: Leonid Gayday, Yakov Kostyukovsky e Moris Slobodskoy

Música: Aleksandr Zatsepin

Elenco: Gueorgy Vitsin, Aleksei Smirnov, Mikhail Pugovkin e Yuri Nikulin

Sinopse: O filme é composto por três histórias curtas, unidas pela figura do protagonista Shurik, um estudante simples, mas resiliente e engenhoso. Constantemente envolvido em situações inusitadas, graças à sua leveza diante da vida Shurik transforma qualquer acontecimento em uma divertida aventura.

Matriz restaurada pelo Estúdio Mosfilm em 2020

Curiosidades:

· O filme fez enorme sucesso na URSS no lançamento, sendo um dos mais assistidos de 1965, com 69,6 milhões de espectadores.

· Vencedor do Dragão de Prata no Festival de Cinema da Cracóvia em 1965,

17h45– ESTAÇÃO DE TREM PARA DOIS

1982 / Cor / 142 min / Drama

Direção: Eldar Ryazanov

Roteiro: Eldar Ryazanov e Emil Braginsky

Música: Andrei Petrov

Elenco: Lyudmila Gurchenko, Nonna Mordyukova, Oleg Basilashvili e Nikita Mikhalkov

Sinopse: A garçonete Vera e o pianista Platon Ryabinin se conhecem na estação ferroviária de uma cidade do interior em circunstâncias nada amigáveis. Ela tem um noivo e ele está prestes a ir para a cadeia por um crime que não cometeu. No entanto, o rápido desenvolvimento da relação entre os dois prova que eles não podem mais viver um sem o outro.

Matriz restaurada pelo Estúdio Mosfilm em 2022

Curiosidades:

· O roteiro é baseado em dois acontecimentos reais: um passado com o compositor Mikael Tariverdiev, e o outro com o poeta Yaroslav Smelyakov.

· O filme participou da competição oficial do Festival de Cannes, foi eleito melhor filme de 1983 pela pesquisa da revista “Soviet Screen”, e rendeu ao diretor o Prêmio de Estado da URSS e a Lyudmila Gurchenko o título de Artista do Povo da URSS.

20h30– VIY – O ESPÍRITO DO MAL

1967 / Cor / 74 min / Terror

Direção: Konstantin Ershov e Gueorgy Kropachyov

Argumento original: Nikolai Gogol

Música: Karen Khachaturyan

Elenco: Aleksei Glazyrin, Leonid Kuravlyov, Natalya Varley e Vladimir Salnikov

Sinopse: O jovem estudante de filosofia Khoma sai de férias do seminário e pede abrigo, com mais dois colegas, para passar a noite na casa de uma senhora. A anfitriã revela-se uma velha bruxa, que o enfeitiça e voa com ele em sua vassoura, noite adentro. Após derrubar e espancar a velha, Khoma foge e pensa estar livre de sua maldição, mas é convocado a ficar de pé e orar por uma jovem morta, na igreja local, por três noites. Baseado no conto clássico “Viy”, do escritor Nikolai Gogol.

Matriz restaurada pelo Estúdio Mosfilm em 2018

Curiosidades:

· Primeiro filme do gênero lançado na URSS.

· Aleksandr Ptushko, mago soviético dos efeitos especiais, produziu o filme e foi responsável pelos efeitos especiais.

Quinta-feira, 12 de outubro

14h– ENCONTRO NO ELBA

1949 / P&B / 99 min / Drama

Direção: Grigori Aleksandrov

16h10– AS CRIANÇAS DE SEGUNDA-FEIRA

1997 / Cor / 93 min / Comédia romântica

Direção: Alla Surikova

Roteiro: Aleksei Timm

Música: Evgeny Krylatov

Elenco: Irina Rozanova, Igor Sklyar, Tatiana Dogileva e Serguei Nikonenko

Sinopse: Dmitry Medyakin, um típico empresário dos anos 90, acaba de receber a notícia de que está falido, e que seus credores exigem o pagamento urgente, ou vão matá-lo. Sua esposa decide deixá-lo e o leva, bêbado, para a pequena cidade de onde vieram, e joga-o no pátio da casa da irmã Lida, de quem Medyakin também já foi namorado. Ao voltar a si, o figurão quer retomar o romance com Lida, mas as coisas não são tão fáceis quanto parecem…

Curiosidades:

· A família do ator Igor Sklyar, que interpreta Medyakin, o acompanhava no set de filmagens e acabou fazendo algumas pontas no filme. Sua esposa interpretou uma das operárias da fábrica, e o filho, um garoto que brinca com fogos de artifício.

18h– NAS ALTURAS

1957 / Cor / 88 min / Comédia

Direção: Aleksandr Zarkhi

19h45– ESSA DOCE PALAVRA CHAMADA LIBERDADE

1972 / Cor / 162 min / Drama

Direção: Vytautas Zalakevicius

Roteiro: Vytautas Zalakevicius, Valentin Ezhov

Música: Vyacheslav Ovchinnikov

Elenco: Ion Ungureanu, Regimantas Adomaitis, Irina Miroshnichenko e Jouzas Budraitis

Sinopse: Em um país da América Latina, no início da década de 1970, militares chegam ao poder após um golpe. A população civil é reprimida, e uma onda de prisões ocorre. Ex-senadores, liberais e comunistas, são presos ilegalmente, e jogados na inexpugnável fortaleza militar de San Stefano. Lá, são condenados a permanecer por muitos anos, sem julgamento ou investigação. Patriotas clandestinos desenvolvem um plano para libertá-los.

Matriz restaurada pelo Estúdio Mosfilm em 2022

Curiosidades: 

· Pelo filme, Vytautas Zalakevicius recebeu o prêmio de Melhor Diretor no Festival Internacional de Cinema de Moscou em 1973.

Sexta-feira, 13 de outubro

14h– ESSA DOCE PALAVRA CHAMADA LIBERDADE

1972 / Cor / 162 min / Drama

Direção: Vytautas Zalakevicius

17h– NOITE SOBRE O CHILE

1977 / Cor / 97 min / Drama

Direção: Sebastián Alarcón e Aleksandr Kosarev

Roteiro: Sebastián Alarcón e Serguei Mukhin

Música: Patricio Castillo

Elenco: Grigore Grigoriu, Nartay Begalin, Giuli Chokhonelidze e Islam Kaziev

Sinopse: Alienado da política, o jovem arquiteto Manuel, depois de ter sido falsamente acusado, vai parar no presídio do Estádio Nacional, onde testemunha a tortura a que os detidos são submetidos. Quando chega sua vez, os militares lhe oferecem colaborar com o regime, ao que Manuel recusa. O filme recria os trágicos acontecimentos ocorridos no Chile no outono de 1973, após o golpe fascista de Pinochet, que derrubou o regime democrático constitucional do país e seu presidente, Salvador Allende.

Curiosidades:

· Vencedor do Prêmio Especial do Júri no Festival Internacional de Cinema de Moscou, em 1977.

Exibição Especial:

Este ano teremos a exibição especial do filme “Nuremberg”, que embora não tenha sido produzido pelo Estúdio Mosfilm, foi selecionado para a Mostra.

19h– NUREMBERG

2023 / Cor / 131 min / Drama

Direção: Nikolai Lebedev

Argumento original: Aleksandr Zvyagintsev

Música: Eduard Artemev

Elenco: Serguei Kempo, Lyubov Aksyonova, Evgeny Mironov e Serguei Bezrukov

Sinopse: 1945. O Tribunal Militar Internacional inicia seus trabalhos em Nuremberg. Um grande número de pessoas de todo o mundo vem ao julgamento, que mais tarde será conhecido como “O Julgamento do Século”. A cidade está lotada de jornalistas, advogados, tradutores, testemunhas e muitos participantes e funcionários do processo.

21h30– VIY – O ESPÍRITO DO MAL

1967 / Cor / 74 min / Terror

Direção: Konstantin Ershov e Gueorgy Kropachyov

Sábado, 14 de outubro

14h– OPERAÇÃO Y E OUTRAS AVENTURAS DE SHURIK

1965 / Cor / 91 min / Comédia

Direção: Leonid Gayday

15h45 – OS TREZE

1936 / P&B / 86 min / Aventura

Direção: Mikhail Romm

17h– OFICINA DE MATRYOSKAS E LÍNGUA RUSSA

Nos sábados, dias 07 e 14/10, a artista Nadia Ramirez Starikoff conduzirá oficinas de pinturas de Matryoshkas, para adultos e crianças. Duração: 50 minutos

17h50– ESTAÇÃO DE TREM PARA DOIS

1982 / Cor / 142 min / Drama

Direção: Eldar Ryazanov

20h20– área externa –

O ROLO COMPRESSOR E O VIOLINISTA

1960 / Cor / 45 min / Drama

Direção: Andrei Tarkovsky

O ESPELHO

1975 / Cor / 106 min / Drama

Direção: Andrei Tarkovsky

Domingo, 15 de outubro

14h– O FIM DE SÃO PETERSBURGO

1927 / P&B / 64 min / Drama

Direção: Vsevolod Pudovkin e Mikhail Doller

15h20– NOITE SOBRE O CHILE

1977 / Cor / 97 min / Drama

Direção: Sebastián Alarcón e Aleksandr Kosarev

17h15– EU SOU CUBA

1964 / P&B / 135 min / Drama

Direção: Mikhail Kalatozov

19h45– KHITROVKA. O SIGNO DOS QUATRO

2023 / Cor / 129 min / Aventura

Direção: Karen Shakhnazarov