Via Streaming – Dica da Semana: “Nada de Novo no Front”

Dirigido por Edward Berger, “Nada de Novo no Front” é a primeira adaptação cinematográfica alemã do livro de mesmo nome publicado em 1929 pelo escritor Erich Maria Remarque. A obra, que foi concebida a partir das lembranças da participação do autor na Primeira Guerra Mundial, é considerado um clássico pacifista, uma vez que foi o primeiro livro que colocou a guerra e suas atrocidades em destaque, retirando-a do caráter de pano de fundo para histórias românticas. O livro “Nada de Novo no Front” fez um enorme sucesso, foi traduzido para 58 línguas e já vendeu mais de 10 milhões de exemplares pelo mundo.

Como filme, a produção original da Netflix de 2022 não é a primeira a encarar o desafio de adaptar o clássico da literatura, tendo tido versões de 1930 e 1970 – ambas americanas. O longa conta a história de Paul Baumer e seus amigos Albert e Muller, todos jovens alemães de origem humilde que foram convencidos por adultos e professores do seu dever patriótico de servir o seu país na Guerra. Iludidos pela promessa de glória e heroísmo, os meninos se alistam de forma voluntária para combater nas trincheiras alemãs.

Porém, rapidamente as expectativas dos jovens são quebradas e eles irão ser confrontados com a brutal realidade do dia a dia no front. Presos em um ambiente aterrorizante, os personagens percebem ter trocado a própria juventude pela guerra, que é absurda e avassaladora para todos os lados. Por conta disso, os próprios preconceitos de Paul em relação aos combatentes inimigos serão repensados à medida que as suas experiências em combate vão ficando cada vez mais trágicas. Mesmo sem objetivo ou vontade nenhuma, os jovens são obrigados a continuar lutando para atender as demandas do alto escalão das forças militares alemãs.